偐紫田舎源氏
柳亭種彦著　歌川国貞画　十九冊の内 にせむらさきいなかげんじ

柳亭種彦(りゅうていたねひこ／1783～1842)が『源氏物語』を翻案した長編作品です。着想の面白さに加え、歌川国貞(くにさだ)(のち三代豊国 1786～1864)の挿絵が人気を博し、14年にわたり刊行されました。「偐紫」とは偽(にせ)の紫式部の作という意味で、室町時代の御所を舞台としています。足利義正と花桐(はなぎり)の遺児・光氏(みつうじ／モデルは桐壺帝・桐壺更衣・光源氏)が、女性たちと奔放な恋愛を繰り広げるとみせて、密かに将軍家の宝物の行方をたずねます。

【江戸時代　文政12～天保13年<1829～42>　名古屋市蓬左文庫蔵】