紅葉に縞文字模様小袖
玉子縮緬地 もみじにしまもじもようこそで

友禅染めの直線に対し、絞り染めの紫色はほとばしる流水を思わせます。万葉仮名の文字が繡い取られており、春道列樹(はるみちのつらき)が志賀（滋賀）の山越えで詠んだ「山河に風のかけたるしからみは 流れもあへぬ紅葉なりけり」（『古今和歌集』秋下／百人一首）とわかります。文字は、肉太の重厚感ある流麗な書体で、文様に埋没することなく存在感を放っています。松坂屋コレクション。

【江戸時代 18世紀　J.フロントリテイリング史料館蔵　展示期間:9/9～10/8】